"msḏj" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "msdw"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Akhmimic Coptic",
          "lang_code": "cop-akh",
          "roman": "maste",
          "word": "ⲙⲁⲥⲧⲉ"
        },
        {
          "lang": "Bohairic Coptic",
          "lang_code": "cop-boh",
          "roman": "mosti",
          "word": "ⲙⲟⲥϯ"
        },
        {
          "lang": "Fayyumic Coptic",
          "lang_code": "cop-fay",
          "roman": "masti",
          "word": "ⲙⲁⲥϯ"
        },
        {
          "lang": "Sahidic Coptic",
          "lang_code": "cop-sah",
          "roman": "moste",
          "word": "ⲙⲟⲥⲧⲉ"
        }
      ],
      "lang": "Demotic Egyptian",
      "lang_code": "egx-dem",
      "word": "mst"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ms-s-D-A2 4ae inf.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfect perfective weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏyw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfect perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfect perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfect perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>ms-s-D-A2</hiero>"
      },
      "expansion": "ms-s-D-A2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "4ae-inf",
        "head": "ms-s-D-A2"
      },
      "expansion": "ms-s-D-A2 4ae inf.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "msḏ",
        "2": "msḏḏ"
      },
      "name": "egy-conj-4ae-inf"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "msḏ.jn",
        "comp-inf": "msḏt, msḏwt, msḏyt",
        "gem": "msḏḏ",
        "head": "msḏj",
        "imp": "msḏ",
        "imp-p": "msḏ, msḏy",
        "inf": "msḏ",
        "intr": "",
        "ipfv": "msḏ, msḏy",
        "ipfv-m": "m msḏ",
        "ipfv-ptcp": "msḏḏ, msḏḏj6, msḏḏy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "msḏḏ, msḏḏw5",
        "ipfv-rel": "msḏḏ, msḏḏy, msḏḏw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr msḏ",
        "neg-comp": "msḏw, msḏyw, msḏ",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.\n⁸ Third-person masculine statives of this class often have a final <i class=\"Latn mention nowrap\" lang=\"egy\">-y</i> instead of the expected stative ending.",
        "oblv": "msḏ.ḫr",
        "pass": "msḏw, msḏ, msḏy",
        "pfv": "msḏ",
        "pfv-ptcp": "msḏ",
        "pfv-ptcp-pass": "msḏy, msḏ",
        "pfv-rel": "msḏw1, msḏy, msḏ",
        "pot": "msḏ.kꜣ",
        "prf": "msḏ.n",
        "prf-rel": "msḏ.n",
        "pros": "msḏw, msḏ, msḏy",
        "pros-pass": "msḏḏ",
        "pros-ptcp": "msḏwtj1 4, msḏtj4, msḏt4",
        "pros-r": "r msḏ",
        "pros-rel": "msḏw1, msḏy, msḏ, msḏtj7",
        "sbjv": "msḏ, msḏy",
        "stat": "msḏ8",
        "stem": "msḏ",
        "term": "msḏt",
        "type": "fourth weak / 4ae inf. / IV. inf."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to hate, to strongly dislike"
      ],
      "id": "en-msḏj-egy-verb-raW0ATBE",
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ],
        [
          "dislike",
          "dislike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hate, to strongly dislike"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 49 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 54 15 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 61 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you sit with a multitude, hate the bread you love.",
          "ref": "c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 1.3–1.4",
          "roman": "jr ḥms.k ḥnꜥ ꜥšꜣt msd t mrr.k",
          "text": "i-r-N41-m-s-B4-k\\-H-n:a-aSA-A-t-A1*B1:Z2-ms-z:d-nDs-t:X2-X4:Z2-mr-r:*r-A2-k\\",
          "translation": "If you sit with a multitude, hate the bread you love.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show a strong aversion to (regardless of one's internal emotions); to shun or scorn"
      ],
      "id": "en-msḏj-egy-verb-D89T~TRB",
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "aversion",
          "aversion"
        ],
        [
          "internal",
          "internal"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion"
        ],
        [
          "shun",
          "shun"
        ],
        [
          "scorn",
          "scorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to show a strong aversion to (regardless of one's internal emotions); to shun or scorn"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to rebuke, to show one’s dissatisfaction with (someone)"
      ],
      "id": "en-msḏj-egy-verb-KoeP0xAm",
      "links": [
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ],
        [
          "dissatisfaction",
          "dissatisfaction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rebuke, to show one’s dissatisfaction with (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to not want"
      ],
      "id": "en-msḏj-egy-verb-dNHpTRkz",
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to not want"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmascʼaj/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmastʼaj/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmastʼə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmastʼə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmascʼaj/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmastʼaj/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmastʼə/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmastʼə/",
      "note": "Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/mɛsɛd͡ʒi/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "msḏj"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian fourth weak verbs",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian terms with reconstructed Amarna-period Late Egyptian IPA pronunciation",
    "Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation",
    "Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation",
    "Egyptian terms with reconstructed Middle Egyptian IPA pronunciation",
    "Egyptian terms with reconstructed Old Egyptian IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "msdw"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Akhmimic Coptic",
          "lang_code": "cop-akh",
          "roman": "maste",
          "word": "ⲙⲁⲥⲧⲉ"
        },
        {
          "lang": "Bohairic Coptic",
          "lang_code": "cop-boh",
          "roman": "mosti",
          "word": "ⲙⲟⲥϯ"
        },
        {
          "lang": "Fayyumic Coptic",
          "lang_code": "cop-fay",
          "roman": "masti",
          "word": "ⲙⲁⲥϯ"
        },
        {
          "lang": "Sahidic Coptic",
          "lang_code": "cop-sah",
          "roman": "moste",
          "word": "ⲙⲟⲥⲧⲉ"
        }
      ],
      "lang": "Demotic Egyptian",
      "lang_code": "egx-dem",
      "word": "mst"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ms-s-D-A2 4ae inf.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfect perfective weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏyw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfect perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfect perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfect perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "msḏt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>ms-s-D-A2</hiero>"
      },
      "expansion": "ms-s-D-A2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "4ae-inf",
        "head": "ms-s-D-A2"
      },
      "expansion": "ms-s-D-A2 4ae inf.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "msḏ",
        "2": "msḏḏ"
      },
      "name": "egy-conj-4ae-inf"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "msḏ.jn",
        "comp-inf": "msḏt, msḏwt, msḏyt",
        "gem": "msḏḏ",
        "head": "msḏj",
        "imp": "msḏ",
        "imp-p": "msḏ, msḏy",
        "inf": "msḏ",
        "intr": "",
        "ipfv": "msḏ, msḏy",
        "ipfv-m": "m msḏ",
        "ipfv-ptcp": "msḏḏ, msḏḏj6, msḏḏy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "msḏḏ, msḏḏw5",
        "ipfv-rel": "msḏḏ, msḏḏy, msḏḏw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr msḏ",
        "neg-comp": "msḏw, msḏyw, msḏ",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.\n⁸ Third-person masculine statives of this class often have a final <i class=\"Latn mention nowrap\" lang=\"egy\">-y</i> instead of the expected stative ending.",
        "oblv": "msḏ.ḫr",
        "pass": "msḏw, msḏ, msḏy",
        "pfv": "msḏ",
        "pfv-ptcp": "msḏ",
        "pfv-ptcp-pass": "msḏy, msḏ",
        "pfv-rel": "msḏw1, msḏy, msḏ",
        "pot": "msḏ.kꜣ",
        "prf": "msḏ.n",
        "prf-rel": "msḏ.n",
        "pros": "msḏw, msḏ, msḏy",
        "pros-pass": "msḏḏ",
        "pros-ptcp": "msḏwtj1 4, msḏtj4, msḏt4",
        "pros-r": "r msḏ",
        "pros-rel": "msḏw1, msḏy, msḏ, msḏtj7",
        "sbjv": "msḏ, msḏy",
        "stat": "msḏ8",
        "stem": "msḏ",
        "term": "msḏt",
        "type": "fourth weak / 4ae inf. / IV. inf."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hate, to strongly dislike"
      ],
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ],
        [
          "dislike",
          "dislike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hate, to strongly dislike"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with quotations",
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you sit with a multitude, hate the bread you love.",
          "ref": "c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 1.3–1.4",
          "roman": "jr ḥms.k ḥnꜥ ꜥšꜣt msd t mrr.k",
          "text": "i-r-N41-m-s-B4-k\\-H-n:a-aSA-A-t-A1*B1:Z2-ms-z:d-nDs-t:X2-X4:Z2-mr-r:*r-A2-k\\",
          "translation": "If you sit with a multitude, hate the bread you love.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show a strong aversion to (regardless of one's internal emotions); to shun or scorn"
      ],
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "aversion",
          "aversion"
        ],
        [
          "internal",
          "internal"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion"
        ],
        [
          "shun",
          "shun"
        ],
        [
          "scorn",
          "scorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to show a strong aversion to (regardless of one's internal emotions); to shun or scorn"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rebuke, to show one’s dissatisfaction with (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ],
        [
          "dissatisfaction",
          "dissatisfaction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rebuke, to show one’s dissatisfaction with (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to not want"
      ],
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to not want"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmascʼaj/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmastʼaj/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmastʼə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmastʼə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmascʼaj/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmastʼaj/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmastʼə/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmastʼə/",
      "note": "Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/mɛsɛd͡ʒi/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "msḏj"
}